"крап" meaning in All languages combined

See крап on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krap [singular], ˈkrapɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: кра́п [nominative, singular], кра́пы [nominative, plural], кра́па [genitive, singular], кра́пов [genitive, plural], кра́пу [dative, singular], кра́пам [dative, plural], кра́п [accusative, singular], кра́пы [accusative, plural], кра́пом [instrumental, singular], кра́пами [instrumental, plural], кра́пе [prepositional, singular], кра́пах [prepositional, plural]
  1. мелкие пятна или брызги, рябь
    Sense id: ru-крап-ru-noun-h2aAEGsV
  2. , окраска обреза книги мелкими брызгами краски
    Sense id: ru-крап-ru-noun-h0RbuQO7 Categories (other): Технические термины/ru Topics: engineering
  3. , рубашка, окрашенная оборотная сторона игральных карт Tags: obsolete
    Sense id: ru-крап-ru-noun-TpnDaK-8 Categories (other): Картёжные термины/ru, Устаревшие выражения/ru Topics: card-games
  4. , особая разметка рубашки карт условным способом, преимущественно шулерами, нанесением незаметных пятен
    Sense id: ru-крап-ru-noun-KoGdV7WL Categories (other): Картёжные термины/ru, Криминальные термины/ru Topics: card-games
  5. площадь распространения аллювиальных россыпей
    Sense id: ru-крап-ru-noun-hptoZdFB Categories (other): Геологические термины/ru Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рябь, рубашка Hypernyms: разметка, пометка
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "карп"
    },
    {
      "word": "Карп"
    },
    {
      "word": "парк"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удвоение и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кра́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "разметка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пометка"
    }
  ],
  "hyphenation": "крап",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крапинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкраплённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крапчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "краплёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "Белый мрамор с серым крапом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкие пятна или брызги, рябь"
      ],
      "id": "ru-крап-ru-noun-h2aAEGsV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", окраска обреза книги мелкими брызгами краски"
      ],
      "id": "ru-крап-ru-noun-h0RbuQO7",
      "raw_tags": [
        "в переплётном деле"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Картёжные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ],
            [
              112,
              116
            ]
          ],
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я улыбнулся, взглянув на крап: одна колода была с миниатюрой корабля, плывущего на всех парусах в резком ветре, крап другой колоды был великолепный натюрморт ― золотой кубок, полный до краев алым вином, среди бархата и цветов.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", рубашка, окрашенная оборотная сторона игральных карт"
      ],
      "id": "ru-крап-ru-noun-TpnDaK-8",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Картёжные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Криминальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кошко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "date": "1928",
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шершавый крап, в сущности, тот же ногтевой, с той лишь разницей, что вы ногтем делаете отметки по острому ребру карты.",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", особая разметка рубашки карт условным способом, преимущественно шулерами, нанесением незаметных пятен"
      ],
      "id": "ru-крап-ru-noun-KoGdV7WL",
      "raw_tags": [
        "крим."
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Геология Дальнего Востока",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Геология Дальнего Востока, «1975»",
          "text": "На рисунке вокруг интрузий объединенных в два параллельных батолита поставлен крап контактовых роговиков.",
          "title": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "площадь распространения аллювиальных россыпей"
      ],
      "id": "ru-крап-ru-noun-hptoZdFB",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "краб",
        "крабб",
        "крапп"
      ],
      "ipa": "krap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkrapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рябь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рубашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "крап"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "карп"
    },
    {
      "word": "Карп"
    },
    {
      "word": "парк"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Удвоение и без/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кра́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кра́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "разметка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "пометка"
    }
  ],
  "hyphenation": "крап",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "крапинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "вкрапленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крап"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "существительные"
      ],
      "word": "крапление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вкраплённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крапчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "краплёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкраплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накрапывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапливаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вкрапиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем крап-/крапл-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крапиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "Белый мрамор с серым крапом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкие пятна или брызги, рябь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", окраска обреза книги мелкими брызгами краски"
      ],
      "raw_tags": [
        "в переплётном деле"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Картёжные термины/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ],
            [
              112,
              116
            ]
          ],
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я улыбнулся, взглянув на крап: одна колода была с миниатюрой корабля, плывущего на всех парусах в резком ветре, крап другой колоды был великолепный натюрморт ― золотой кубок, полный до краев алым вином, среди бархата и цветов.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", рубашка, окрашенная оборотная сторона игральных карт"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Картёжные термины/ru",
        "Криминальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Кошко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "date": "1928",
          "ref": "А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шершавый крап, в сущности, тот же ногтевой, с той лишь разницей, что вы ногтем делаете отметки по острому ребру карты.",
          "title": "Очерки уголовного мира царской России"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", особая разметка рубашки карт условным способом, преимущественно шулерами, нанесением незаметных пятен"
      ],
      "raw_tags": [
        "крим."
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Геология Дальнего Востока",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Геология Дальнего Востока, «1975»",
          "text": "На рисунке вокруг интрузий объединенных в два параллельных батолита поставлен крап контактовых роговиков.",
          "title": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "площадь распространения аллювиальных россыпей"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "краб",
        "крабб",
        "крапп"
      ],
      "ipa": "krap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈkrapɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рябь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рубашка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "крап"
}

Download raw JSONL data for крап meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.